Magyarázat: A Marsiya költészet hagyománya Indiában
A Marsiya szó elégiát jelent, azaz egy költeményt, amely halotti siralom.
A Marsiya hagyomány először Delhiben és a Deccanban alakult ki. Pénteken Hamid Ansari volt alelnök, miközben az Újdelhiben tartott „Dastan-e-Marsiya: Karbala Se Kashi Tak” rendezvényen beszédet mondott, méltatta az urdu költészet Marsiya hagyományát, és a művészeti formát az „Adab” (irodalom) fontos részének nevezte. ).
A síita muzulmánok számára különleges jelentőségű marsiya költészet az irodalmi kifejezés egyik formája, amely Hussain imám, az iszlám világ tiszteletreméltó alakjának személyét, valamint azokat a nehézségeket, amelyeken ő és rokona a történelmi karbalai csata során átesett. . A marsiját általában a Muharram hónapban olvassák, amely idén szeptember 10-én ért véget.
Az urdu költészet Marsiya hagyománya
A Marsiya szó elégiát jelent, azaz egy költeményt, amely halotti siralom. Az urdu irodalomban a Marsiya főként Hussain imám, a próféta unokája és családtagjai dicséretére íródott, akik a karbalai csatában haltak meg i.sz. 680-ban a mai Irak területén.
A „Reliving Karbala: Martyrdom in South Asian Memory” című könyvben Syed Akbar Hyder szerző a Marsiyát a költészet egy formájaként írja le, amely nemcsak Hussain imám halálát és más eseményeket érinti, hanem a megbocsátás etikáját (Akhlaaq) is elmélyíti. és az együttérzés etikettje (Adab).
A Marsiya hagyomány először Delhiben és a Deccanban fejlődött ki, de a tetőpontját a lucknawi navabok védnöksége alatt érte el, akik a 18. és 19. században ösztönözték a művészeti formát, körülbelül ugyanabban az időben, amikor a mogul hatalom folyamatosan visszaszorult.
századi legikonikusabb költői, Mir Anis és Mirza Dabir mély hatást gyakoroltak Marsiyára, és a hatsoros versszakokat választották előnyben.
Marsiya azért is figyelemre méltó, mert a 7. századi arábiai eseményeket olyan módon ábrázolja, amely a dél-ázsiai közönség számára is hasonlítható lenne, így a műfaj itt is népszerűvé vált.
Például arab karaktereit dél-ázsiai környezetben ábrázolják, olyan szokásokkal és szokásokkal, mint az észak-indiai elit családok. Hyder szerint a Marsiyát általában éneklik, és az indiai ragasra állítják, ami a zene és a költészet fúzióját hozza létre.
Oszd Meg A Barátaiddal:
