Magyarázat: A krizantém trón és a Reiwa-korszak

A monarchia a japánok által szeretett intézmény, nemzeti identitásuk szerves része.

Akihito japán császár és Michiko császárnő meghajolnak, amikor elhagyják a Taiirei-Seiden-no-gi nevű szertartást, amely a császár lemondásának szertartása a tokiói császári palotában. (Reuters)

Kedd éjfélkor – 20:30 IST – Naruhito 59 éves japán hercege hivatalosan is apja, Akihito utódja lett a császári székben, a Krizantém trón 126. tisztviselőjeként, a világ legrégebbi fennmaradt örökös monarchiájában.

A 85 éves Akihito, aki 1989-ben lett császár, 2016-ban ritka beszédében kijelentette, hogy attól tart, hogy kora és rossz egészségi állapota megnehezíti királyi feladatai ellátását. 2017 júniusában a japán parlament törvényt fogadott el, amely lehetővé teszi a császár lemondását, december 1-jén pedig bejelentették, hogy az országnak 2019. május 1-jén új császára lesz. Kedden Akihito lett az első császár, aki lemondott a trónról. 200 év alatt csökkent.

A birodalmi trón…

A legenda szerint Japán uralkodó dinasztiáját Jimmu császár alapította, akinek csatlakozását hagyományosan ie 660-ra datálják. A japán császárt tisztelik a sintó vallásban, amelyben a királyi családról úgy tartják, hogy isteni származású. Hirohito császár, Akihito apja lemondott isteni mivoltáról, mivel Japán a második világháborúban megadta magát – és az 1947-es alkotmány a császárt az állam és a nép egységének szimbólumaként azonosította.

Míg a Krizantém trón magára a monarchiára utal, ez a neve egy tényleges nyolcszögletű trónnak is, amely a tokiói császári palotában ül, és amelyet különleges alkalmakkor használnak.

Olvassa el még | Hogy a bejövő japán császár élete tele van a hagyományoktól való megszakításokkal

…És a birodalmi korszak

A monarchia a japánok által szeretett intézmény, nemzeti identitásuk szerves része. Minden császár uralkodása kap egy nevet, vagy gengot, amelyet a nyugati naptárban az évek megjelölésére használnak. Akihito uralkodásának végével véget ért a „Heisei” korszak, Naruhito Krizantém trónra lépésével pedig elkezdődött az új „Reiwa” korszak Japánban. A Reiwa a Rei karakterekből áll – ez jelentheti a „parancsokat”, a „rendet”, a „jó” vagy a „jó” – és a Wa, azaz „harmóniát”, amelyet a „hei-wa” szóban használnak. 'béke'.

Az új korszak nevét a japán versek ősi antológiájáról, a Manyoshu-ról vették, amely a 8. századig nyúlik vissza, és Japán mélyreható közkultúráját és nagy hagyományait jelképezi – mondta Abe Sinzó miniszterelnök a név leleplezésekor. Az új korszak nevét a tudósok és szakértők által összeállított listáról szedik össze. A név szerepel érméken, újságokon, jogosítványokon és hivatalos dokumentumokon; egy bizonyos időszakra is vonatkozik, és arra, amit annak meghatározó szellemének tekintenek – például a 90-es évekre vagy a viktoriánus korszakra – írta a BBC az új császárról és gengójáról szóló magyarázatában.

Olvassa el még | Japán új birodalmi korszakának Reiwa nevének eredete, kiválasztása és jelentése

Akihito császár gengoja, a Heisei vagy a „béke elérése” a Showa-korszakot (1926-89) követte, ami „megvilágosodott harmónia”-nak felel meg. A Showát a Taisho-korszak (1912-26), vagyis a „nagy igazságosság” és a Meiji-korszak (1868-1912) előzte meg, ami „felvilágosult uralom”-nak felel meg.

Oszd Meg A Barátaiddal: