74 éves korában elhunyt Lynn C Franklin irodalmi ügynök és örökbefogadásról szóló emlékíró

Az elsők között népszerűsítette Deepak Chopra, a wellness és meditációs megasztár munkásságát.

Franklin, egy irodalmi cserkész és ügynök, akinek ügyfelei között volt Desmond Tutu érsek is, és aki saját könyvével tett jelentőségteljes szerepet, amelyben megosztotta személyes történetét arról, hogy az 1960-as években feladta fiát örökbefogadásért, 2021. július 19-én halt meg nála. otthon Manhattanben. 74 éves volt (a Franklin & Siegal Associates-en keresztül, a The New York Times-on keresztül)

Írta: Katharine Q Seelye

Lynn C Franklin irodalmi felderítő és ügynök, akinek ügyfelei között volt Desmond Tutu érsek is, és aki saját könyvével jegyezte meg magát, amelyben megosztotta személyes történetét arról, hogy az 1960-as években feladta fiát örökbefogadásért, július 19-én hunyt el otthonában. a New York-i városrész, Manhattan. 74 éves volt.

Az ok áttétes emlőrák volt, mondta nővére, Laurie Franklin Callahan.

Az 1970-es évektől kezdődően Franklin, aki hadseregben nőtt fel szerte a világon, felderítőként pályára lépett nemzetközi kiadóknál, Észak-Amerikában megtalálta és beszerezte a következő címek jogait, hogy azokat lefordíthassák és kiadhassák más nyelveken. országok.

Saját, New York-i butik irodalmi ügynökségét, a Lynn C. Franklin Associates-t vezette, amely szépirodalmi művekre specializálódott, és számos, a maga területén kiemelkedő szerzőt képviselt. Közülük a legkiemelkedőbb Tutu, a dél-afrikai Nobel-díjas volt, aki segített az apartheid elleni küzdelemben, és akivel szoros barátság alakult ki. Sok könyvének jogait eladta, köztük a No Future Without Forgiveness (1999), az apartheid utáni Igazság és Megbékélés Bizottságról szóló memoárját, amelynek ő volt az elnöke.

De szívéhez talán legközelebb saját könyve állt, a Legyen a kör megszakadatlan: Intimate Journey into the Heart of Adoption (1998, Elizabeth Ferberrel), amely a fiát örökbefogadásért örökbefogadó anyaként szerzett tapasztalatairól számol be. 1966-ban, és 27 évvel később újra találkozott vele. A könyv több, mint egy visszaemlékezés, útmutatóként szolgál, hiszen az örökbefogadás több aspektusát is figyelembe veszi nem csak az anya, hanem az örökbefogadott gyermek és az örökbefogadó család szemszögéből is.

Franklin 19 éves egyetemista volt a washingtoni Amerikai Egyetemen, amikor megtudta, hogy terhes, de nem mondta el senkinek, így a gyermek apjának sem. Azt tervezte, hogy feleségül veszi, de két nappal az esküvő előtt kimentett. Olyan fickó volt, aki nem volt túl nagy ambíciótól, mondta egy rádióinterjúban az Alison Larkin Presents programnak áprilisban. Nyilvánvaló volt, hogy ez nem fog működni.

Miután szülei tudomást szereztek a terhességéről, egy házas anyák otthonába küldték Manhattan Upper East Side-jába. A nőtlen és terhes lét akkor még botrányosnak számított, és Franklin arra utasították, hogy adja örökbe a babáját. Mire megszületett, szerette volna megtartani, de arra is rájött – mondta –, hogy az örökbefogadás olyan lehetőségeket adhat neki, amelyeket nem.

Nem voltam felkészülve arra, hogy szülő legyek, de senki nem próbált arra gondolni, hogy mi a jó nekem, és senki sem mondta, hogy van választásod – mondta a rádióműsorban.

Évekig úgy gondolta, hogy a zárt örökbefogadási folyamat körüli titkolózás, amelyben a szülő anya alig vagy egyáltalán nem érintkezik gyermekével vagy az örökbefogadó családdal, hozzájárult szégyenérzetéhez, bűntudatához és rossz önértékeléséhez.

Fiát a Spence-Chapin Családoknak és Gyermekeknek nyújtott szolgáltatásokon keresztül adta oda. Évekkel később ő és fia, egymástól függetlenül, bejelentkeztek az ügynökségnél, mondván, hogy találkozni szeretnének. 1993-ban találkoztak újra, körülbelül akkor, amikor az apja meghalt.

Azon kaptam magam, hogy időnként elzsibbasztó szomorúságot tapasztalok teljes örömmel és izgalommal együtt – írta könyvében. Csak miután fia életének részévé vált, kezdett felépülni a fia elvesztésének elsődleges sebéből. De azt is felismerte, hogy örökbefogadó szülei egyértelműen a szülei.

Az ok áttétes emlőrák volt, mondta nővére, Laurie Franklin Callahan. (a Franklin & Siegal Associates-en keresztül, a The New York Times-on keresztül)

Míg irodalmi ügynöki karrierje virágzott, az örökbefogadási reform érdekében dolgozott. Úgy vélte, hogy a gyermekeik elhagyása mellett döntõ anyáknak nem szabad meggondolniuk magukat, és meg kell határozni és be kell tartani az elszámoltathatóságot és a „nem visszatérési pontot”, amelyet törvény határoz meg és tart be, ahogy azt a Newsday-ben megjelent esszéjében írta. 1995.

A Spence-Chapin és a Donaldson Adoption Institute igazgatótanácsában is részt vett.

A Kirkus Reviews memoárját magával ragadónak és alapos, provokatív diskurzusnak nevezte az örökbefogadási folyamatban résztvevők örömének és bánatának szinte minden aspektusáról.

Lynn Celia Franklin Chicagóban született 1946. augusztus 18-án. Apja, Joseph B. Franklin ezredes a hadsereg tisztje volt. Anyja, Theresa (Levy) Franklin, aki Nagy-Britanniában született, régiségkereskedő volt.

Lynn nyolc különböző általános iskolába járt, miközben a hadsereg támaszpontjain élt, az első osztályt a japán Szapporóban kezdte, a nyolcadik osztályt pedig a franciaországi Orleans-ban fejezte be. A középiskolát a virginiai Fairfaxban végezte, majd a washingtoni Amerikai Egyetemre járt, ahol 1968-ban végzett francia szakon.

Gyorsan az irodalmi élet felé fordult, a washingtoni Kramer Books-nál, majd a Hachette francia kiadónál dolgozott New Yorkban.

Franklin 1976-ban önállóan indult el, és globális kapcsolataira építve a nemzetközi kiadók irodalmi felderítőjévé vált. 41 egymást követő évben vett részt a Frankfurti Könyvvásáron Németországban.

Egyik korai ügynöki sikere volt Edvard Radzinsky: Az utolsó cár: II. Miklós élete és halála (1992), amelyet Jacqueline Kennedy Onassis szerkesztett, és a New York Times bestsellerévé vált.

Az elsők között népszerűsítette Deepak Chopra, a wellness és meditációs megasztár munkásságát. Istállójában volt Rafer Johnson is, az olimpikon, akit egykor a világ legnagyobb sokoldalú sportolójaként tartottak számon; Jody Williams, aki az 1997-es Nobel-békedíjban osztozott a taposóaknák betiltására irányuló nemzetközi kampánnyal, amelynek Williams volt a mozgatórugója; Mary Robinson, Írország volt elnöke; és Lee Cockerell, a szolgáltatóipar veteránja és a Walt Disney World nyugalmazott ügyvezető alelnöke.

1983-ban Franklin vett egy házat a New York állambeli Shelter Islanden, és miközben folytatta peripatikus életét, a Long Island East Enden található Shelter Islandre gondolt, mint otthonra.

1992-ben csatlakozott Todd R. Siegalhoz, és megalapította a Franklin & Siegal Associates-t, amely Siegal tulajdonában jelenleg több mint 20 kiadót képvisel szerte a világon, és könyveket keres Hollywood számára.

Franklin éppen akkor találkozott újra fiával, Hardie Stevensszel, aki álnevet kapott a könyvében, éppen akkor, amikor feleségével első babájukat várták. Szívesen fogadták a családjukban, és nagy örömére ismerte két unokáját, és viheti őket kirándulni. Nővérén kívül fiával élik túl.

Ez a cikk eredetileg a The New York Timesban jelent meg.

Oszd Meg A Barátaiddal: