Könyvrészlet: Ravi Shankar Etteth A brahmin visszatérése

A thrillernek készült könyv a lenyűgöző világépítés élénk példája. A Westland kiadója, egy részletet itt olvashat

Olvassa el a kivonatot itt. (Fotó: Canva)

A Brahmin visszatér című művében Ravi Shankar egy mélyen lenyűgöző világot teremt. Itt Ashoka Magadha uralkodójává vált, és újabb fenyegetéssel néz szembe. A thrillernek készült könyv a lenyűgöző világépítés élénk példája. Kiadó: Westland, itt olvashatsz egy kivételt.

A brahmin börtönbe megy

Az évad találó metaforának tűnt Ashoka birodalmára. A kora téli nap lágy melege alatt ott lapult a Himalája kilélegzésének hidegsége. „A legkisebb problémája, hogy megtalálja azokat, akik gyűlölik a császárt. Sok királyt megdöntött és még többet fog megdönteni. Bebörtönzött nagyhatalmú nemeseket, elfoglalta földjeiket és túszokat ejtett” – indokolta Chandranaga.

„A Khandapati és a Nirmukh felkeltette a kíváncsiságomat – egyedül fogom megtalálni a Khandapatit.” „Hogy fogod csinálni? Azzal, hogy visszatér a Szolgálathoz? - Nem, fogoly lesz. - De a Khandapati nincs börtönben.

– A Nirmukh az. Bár nem tudom melyik börtönben. Minden egyes fontos börtönbe be kell jutnom egy Sötét Csarnokkal. A Khandapati rendkívüli erőfeszítéseket tesz, hogy megtalálja az igazi Nirmukh-ot. Verseny lesz ez közte és köztem. Ha megtalálom a megfelelő börtönt, ott leszek és várok.

Chandranaga megdöbbent. Aggodalmasan megnyalta az ajkát. „Annyira szereted Magadhát, bár már nem Ashoka császárnak dolgozol?” A válasz bonyolult volt, de egyetlen Chandranagának sem kellett tudnia. Ashoka kínzójának megtalálása és elpusztítása egy ígéret volt, amit a brahmin tett valakinek, és ez volt az oka annak, hogy véget vessen öntörvényű száműzetésének.

Majdnem egy éve volt. A brahmin a Tamralipti kolostorban tartózkodott, ahol azóta tartózkodott, hogy elhagyta Ashoka szolgálatát. Felidézte az autópályáról a kolostor kapujába kanyarodó hintót. Már várta a látogatót.
„Megtaláltál” – mondta, amikor belépett a könyvtárba, ahol egy magányos alak foglalt el egy poros, régi könyv lapjait. A könyvtár magas, boltíves ablakai úgy engedik be a napfényt, mint egy ősi almanach, amely üdvözli a tanonc szomját. A levegő pergamen és régi, csiszolt fa illata volt.

A brahmin elvitte a könyvet. – Ez a Tipitaka, a buddhizmus szent könyvének egy régi példánya. Szerzetesek generációi dolgoztak rajta. A lapok nem bírják a napfényt” – mondta. „Ez egy szerzetesek vagy varázslók háza?” – csipkelődött a látogató.
– Mindkettőből egy kicsit. Miért jöttél ide? – Hangjában nem volt ellenségeskedés, csak kíváncsiság.

„Elhagytál.” „Helyes dolog volt.” „Talán. De téged nem könnyű megtalálni – hangzott a válasz ostorcsapása. 'Nem, én nem. De te mindig megtalálsz engem, ahogy én is téged.” Egy éjszakába nyúló beszélgetés után a látogató elment. Másnap a kémmester felnyergelte hatalmas harci lovát, Garudát, és hosszú útra indult a Khandapati keresésére. Chandranaga félbeszakította a gondolatait. „Hogy leszel rab, mester?” – kérdezte. „Nem követsz el bűncselekményt; elkapod a bűnözőket.

– Daarya segítségével. A császár szinte valamennyi vazalluskirálya szívesen megajándékozza őt egy cellával nekem az egyik bandhanagrahában. Életük valamikor felvették őket. Minden titkukat ismeri. Királyságaik most Magadha uralma alatt állnak, de névleg még mindig ők az uralkodók. Együttműködésükkel bármelyik börtönbe juttathat, amelyet választok. – Vishkanya Daaryáról beszélsz? Egyetlen dolga a szex és a halál.” „Nagyon gyakran ugyanaz. Egyesek számára paradicsom, másoknak pedig veszedelem.’ „Daarya gonosz. Ő a világ leghatalmasabb vishkanya – egy méreglány, akit maga Chanakya alkotott. – Túl nagy elismerést tulajdonítasz az öreg rókának.

A thrillernek tervezett könyv a lenyűgöző világépítés élénk példája.

A viskanyák gyilkosok, akik szeretkezés közben megmérgezik áldozataikat. Gyermekkorukban szépségük és intelligenciájuk miatt választották ki őket a kémmesterek, és arra képezték ki őket, hogy elcsábítsák és megöljék a férfiakat és néha a nőket. Évekig etetik őket kimért adag méreggel és az ősi gyilkossági kézikönyvekben előírt ellenszerekkel, amíg immunissá nem válnak. Nem az összes
mégis túlélik. Néhány ilyen kislány teste nem tudja felszívni a méreganyagokat. Néhány diák véletlenül megmérgezi magát.

„Bölcs dolog Daarya segítségét kérni?” – hangzott Chandranaga aggódóan. A brahmin képzett érzékszervei számára úgy tűnt, hogy a parancsnok nem csupán az egykori kémparancsnok biztonsága miatt aggódik. Úgy döntött, hogy együtt játszik. „Daarya nem harap, parancsnok, bár a falatait finomnak tartják.” „Úgy érted, vannak férfiak, akik túlélték a perzsákat…” Chandranaga a nyelvébe harapott.

A brahmin éles pillantást vetett rá. Aztán témát váltott. „Most, hogy Campa kormányzóját megölték a banditák, javasolhatok egy cserét?” Az egykori kémmester a válla fölött pillantott. A dandy elhagyta az ülést, és az ajtónak dőlve figyelte a két férfit. Chandranaga ideges lett. Megint kisétált az udvarra. A brahmin követte.

– Abból, amit ott hallottam, hiányzik a börtönkormányzó – emlékeztette Csandranagát a brahmin. A harcos boldogtalanul felmordult. 'Van megoldásom. – A brahmin a dandyhoz fordult. – Valami bajra vágyik, uram? Hogy szeretnél börtönt vezetni? – Nem az élet salátája a baj? – nevetett a fiatalember, és két ujját a szájára tette, hangosan fütyült. Egy pompás gömbölyű herélt száguldott a sarkon, és hirtelen megállt előtte, és lélegzetfoltokat hortott fel. A dandy szeretettel megdörzsölte az orrát.

„Chandranaga, találkozz Lord Arriannal, jó barátommal.” A dandy kellemes, kulturált hangon üdvözölte a harcost. – Készen állok, Chandranaga parancsnok. Vezess el Campa bandhanagrahajához, mert megszakadt a szívem, és szeretnék egy kis magányt.” Chandranaga arcán a kényelmetlenség és a kíváncsiság váltakozott. – Nem vagyok biztos ebben, mester – ellenkezett. – Mi van, ha a császár tudomást szerez erről a nem tervezett találkozóról?

A brahmin hangja hirtelen kemény volt. „Győződjön meg róla, hogy nem, Chandranaga.” A harcos bólintott. Ez az álkormányzó legalább arisztokrata volt, és nem egy nagy öltözködési érzékkel rendelkező országúti ember. Kiabált az embereinek, akik óvatosan előbújtak a fogadóból – a brahmin jelenléte elrettentő volt. Chandranaga Arrianra mutatott, és bejelentette: „A birodalmi országút őrzőjeként hatalmamat felhasználva kinevezem Lord Arriant Campa börtönének kormányzójává. amíg Pataliputra nem küld egy cserét.” Chandranaga nem volt biztos benne, hogy megvan a felhatalmazása, de pillanatnyilag ez volt a legjobb, amire gondolhatott. – Te, te, te és te – mutatott négy katonára –, ti lesztek Lord Arrian testőrei. Biztonságban elviszi a Campa börtönbe, és elhozza
telepedtek.'

Részlet a Return of the Brahmin engedélyével, Ravi Shankar Etteth, a Westland Publications kiadásában, 2021. június.

Oszd Meg A Barátaiddal: