Elmagyarázta: Miért akarja a kormány megtalálni Dara Shikoh sírját, és miért nem könnyű ez

Dara Shikoht liberális muszlimként írják le, aki megpróbált közös vonásokat találni a hindu és az iszlám hagyományok között. Lefordította perzsára a Bhagavad Gitát és 52 Upanisadot.

Dara Shikoh mogul herceget liberális muszlimként írják le, aki megpróbált közös vonásokat találni a hindu és az iszlám hagyományok között. (Wikipédia)

A Kulturális Minisztérium a közelmúltban felállította az Indiai Régészeti Felügyelet (ASI) héttagú testületét Dara Shikoh (1615-59) mogul herceg sírjának felkutatására. Feltételezések szerint valahol a delhi Humayun sírkomplexumában van eltemetve, amely a mogul klán mintegy 140 sírjának egyike.

A T J Alone, az ASI emlékmű igazgatója által vezetett testületnek tagjai: R S Bisht, Sayeed Jamal Hassan, K N Dikshit, BR Mani, K K Muhammed, Satish Chandra és B M Pandey vezető régészek. Három hónapot kapott. Ahhoz, hogy a megállapítások meggyőzőek legyenek, a három hónapos határidő meghosszabbítható. A testület az akkori építészeti bizonyítékokat, valamint az írott történelmet és minden egyéb bizonyítékként felhasználható információt felhasznál majd - mondta Prahlad Patel kulturális miniszter.

Dara Shikoh öröksége

Shah Jahan legidősebb fia, Dara Shikoh meghalt, miután elvesztette a testvére, Aurangzeb elleni örökösödési háborút. Dara Shikoht liberális muszlimként írják le, aki megpróbált közös vonásokat találni a hindu és az iszlám hagyományok között. Lefordította perzsára a Bhagavad Gitát és 52 Upanisadot.

Grave azt mondta, hogy Dara Shikohé; nincs meggyőző bizonyíték. (Expressz fotó: Abhinav Saha)

A panel egyik régésze, Muhammed Dara Shikoht az akkori idők egyik legnagyobb szabadgondolkodójaként jellemezte. Dara Shikoh felismerte az Upanisadok nagyszerűségét, és lefordította őket, amelyeket korábban csak néhány felsőbb kasztba tartozó hindu ismert. Az ebből a perzsa fordításból származó fordítások sok mai szabad gondolkodót inspiráltak, még olyanokat is, mint Barack Obama volt az Egyesült Államok elnöke.

Dara Shikoh és Aurangzeb

Egyes történészek azzal érvelnek, hogy ha Dara Shikoh lépett volna a mogul trónra Aurangzeb helyett, az több ezer életet menthetett volna meg vallási összecsapásokban. Dara Shukoh teljes ellentéte volt Aurangzebnek, mivel mélyen szinkretikus, melegszívű és nagylelkű volt – ugyanakkor közömbös adminisztrátor és hatástalan volt a csatatéren – írja Avik Chanda Dara Shukohban, Férfi, aki Király lenne.

Az utóbbi időben újabb kísérletek történtek Dara Shikoh és Aurangzeb örökségének összehasonlítására. A közelmúltban Delhiben tartott konklávén az RSS funkcionáriusok is felszólaltak, akiket Dara Shikohnak igazi hindusztáninak neveztek. Dara Shikoh nevére kutatószéket hoztak létre tavaly az Aligarh Muszlim Egyetemen (AMU).

Sunil Kumar professzor, a Delhi Egyetem középkori történelem professzora azt mondta: Amikor a múltat ​​modern politikai célokra használod, mindig kiforgatod, mert a múlt nem szolgálja túl jól a modernitást. A végén a jelenlegi szándékaid érdekében manipulálod. Ha ő lenne az uralkodó, és nem Aurangzeb, India másképp lett volna? Ezek a feltételezések a mogulok történelmének téves értelmezéséből származnak… Jó muszlimnak készült, de miért kell a sírját keresni?

Az Express Explained már a Telegramon elérhető. Kattintson itt, hogy csatlakozzon a csatornánkhoz (@ieexplained) és naprakész a legfrissebb

Dara Shikoh maradványai

A Shahjahannama szerint miután Aurangzeb legyőzte Dara Shikoht, az utóbbit láncra verve hozta Delhibe. A fejét levágták és az Agra Fortba küldték, míg a törzsét a Humayun sírkomplexumában temették el.

Muhammed azt mondta: Senki sem tudja pontosan, hol temették el Dara Shikoht. Csak annyit tudunk, hogy ez egy kis sír a Humayun's Tomb komplexumban. A legtöbben egy adott kis sírra mutatnak ott. Az olasz utazó, Niccolao Manucci a Manucci utazásaiban grafikus leírást adott a napról, hiszen ott volt tanúja az egésznek. Ez a dolgozat alapja.

Olvassa el még | Supriya Gandhi: „Nehéz liberálisnak vagy szekulárisnak nevezni Dara Shukoht”

A testület tagja, Mani elmondta: Az épületegyüttes egyik sírját hagyományosan Dara Shikoh sírjának tartják. A Humayun's Tomb komplexum nyugati oldalán található platformon található. Nemzedékek óta hallunk erről a környéken élőktől, valamint az ASI vezető tisztségviselőitől, de ismét nincs megfelelő bizonyíték.

Shireen Moosvi, az AMU professzora azt mondta: 1857-ig a család minden tagja a komplexumban volt eltemetve… Jadunath Sarkar történész szerint „minden európai és perzsa tekintély azt állítja, hogy végül valóban Humayun sírjában temették el”.

Az út előre

Az ASI legnagyobb problémája, hogy a komplexum legtöbb sírjának nincs neve.

A testület tagja, Hassan, az ASI egykori igazgatója azt mondta: A Muhammad Saleh Kamboh által összeállított Shahjahannama… legalább két oldalt szentelt Dara Shikoh utolsó napjainak, arról, hogyan gyilkolták meg brutálisan és temették el valahol a komplexumban.

De a panel legtöbb tagja bizonytalan abban, hogy miként lehet meggyőző bizonyítékokat találni. Nem tudom, hogyan zárják le. Hadd menjenek az emberek további kutatásra, és tájékozódjanak az irodalmi forrásokból. A testület minden tagja alkalmazni fogja saját szakterületét – mondta Mani.

Muhammed elmondta, hogy a bizottság még nem ült össze, így módszertanról nem döntöttek. Nem lehet biztosan megmondani, de a valószínűség megvan, mondta. Bízzunk abban, hogy sikerülni fog, bár egyetlen sírt sem tudunk kinyitni. Ez egy lépés a helyes irányba. Korábban kellett volna megtenni.

Moosvi professzor attól tart, hogy a kutatás véget nem érhet: senki sem említette a sír helyét. Nincs ott sír vagy felirat. Nincs lehetőség azonosítani.

Oszd Meg A Barátaiddal: