Douglas Stuart reméli, hogy Booker győzelme segít a munkásosztálybeli íróknak

Stuart kritikai dicséretben részesült, amiért rendíthetetlenül, de gyengéden és humorosan nézi a szenvedélybeteg-szegénységet és az összetört álmokat.

Stuart a könyvet saját édesanyjának dedikálta, aki 16 évesen halt meg alkoholizmusban. Azt mondja, fontos volt számára, hogy őszintén ábrázolja a függőséget.

Az otthoni munka és a bezárások idei évéhez illően Douglas Stuart élete megváltoztató pillanata érte a kanapén.
A skót író otthon volt Manhattanben, amikor a múlt héten bejelentették a 2020-as Booker-díj nyertesének. Stuart elnyerte az 50 000 fontos (66 000 dollár) irodalmi díjat. Shuggie Bain, egy erős történet egy fiú nagykorúvá válásáról egy alkoholista anyával a szegénységben, sebhelyes 1980-as évek Glasgow-jában. Elképesztő bravúr az első regényhez képest, amelynek megírása egy évtizedig tartott, és 32 kiadó elutasította, mielőtt otthonra talált.

Táncoltam egy kicsit a konyhában, nagyjából annyit, amennyit ünnepelni lehet 2020-ban – mondta Stuart az Associated Pressnek adott Zoom-interjújában – honnan máshol? – a kanapéjáról. A 44 éves Stuart tudja, hogy a Booker megváltoztathatja a karriert, ami jelentős lökést hoz a szerző eladásaiba és profiljába. Csak kérdezze meg a korábbi nyerteseket, mint például Bernardine Evaristo vagy Hilary Mantel, akik kritikusan elismert középsúlyú regényírókból a bestseller-listák élére kerültek.

Reméli, hogy ez segít megnyitni a publikálást új hangok, különösen a munkásosztálybeli hátterű írók előtt. A glasgow-i születésű Stuart csak a második skót Booker-díjas a díj 51 éves történetében, amely nyitott a világ minden tájáról érkező angol nyelvű regények előtt. Úgy nőtt fel, mint a központi szereplője egy szegényotthonban egy glasgow-i lakásprojektben, édesanyjával, aki szenvedélybetegséggel küzdött.

A regény középpontjában Shuggie, egy érzékeny fiú egy nehéz világban él, és édesanyja, Agnes, aki megpróbálta megállítani álmai szétesését a zord 1980-as években, amikor Margaret Thatcher miniszterelnök szabadpiaci gazdaságpolitikája felgyorsította Glasgows ipari hanyatlását. Stuart fontosnak _ és esedékesnek tartja _, hogy egy munkásosztálybeli író nyerte el a Booker-díjat.

Azt mondta, hogy gyerekkorában a könyveket soha nem tekintették olyan embereknek, mint mi, mert soha nem tartalmaztak olyan embereket, mint mi. A meghatározó dolog Shuggie Bath ez egy munkásosztálybeli család, akik átsuhannak a társadalom szövetén, és nem gyakran hallunk ilyen hangokat, amelyeket Stuart mondott egy szelíd skót sorjában. Jó, hogy a skót hangok is kapnak egy pillanatnyi támogatást, és jó látni furcsa írókat is – mondta Stuart, aki New Yorkban él amerikai férjével. Szóval remélem, hogy ez nemcsak az én életemet változtatja meg, hanem sok más embernek is segít.

Stuart a könyvet saját édesanyjának dedikálta, aki 16 évesen halt meg alkoholizmusban. Azt mondja, fontos volt számára, hogy őszintén ábrázolja a függőséget. Néha, amikor a függőségről olvasok, az egy nagy nagybetűs A, és a függőség szinte a személy személyisége vagy az, hogy mi. ő mondta. És sosem tudtam, hogy ez igaz. Úgy írok róla, mint aki átment rajta, és aki szeretett valakit, aki elveszett. És tudtam, amikor a könyvet írtam, hogy azt akarom, hogy Ágnes minél kerekebb legyen. Nem kell kedvesnek lennie. Nem kell mindig helyesen cselekednie. De tudod, hogy ő egy anya, egy szerető, egy barát és egy ellenség. Ő sok minden.

Stuart kritikai dicséretben részesült, amiért rendíthetetlenül, de gyengéden és humorosan nézi a szenvedélybeteg-szegénységet és az összetört álmokat. A Booker bírálóbizottságának elnöke, Margaret Busby kiadó és szerkesztő azt mondta, hogy a könyvek érzelmi skálája és az együttérzés szánalom nélküli közvetítésének képessége valószínűleg klasszikussá válik. Stuart saját útja a szegénységből a divaton, nem pedig az íráson keresztül vezetett. Textiltervezést tanult a főiskolán, New Yorkba költözött, és sikeres divatkarriert alakított ki olyan cégeknél, mint a Banana Republic. Írni kezdett Shuggie Bath 2008-ban a kényszertől vezérelve, még saját magának sem vallotta be, hogy regényen dolgozik.

Valóban azoknak a szereplőknek írtam, akik nem tudták, hogy valaha is kiadják, mondta. Részben azért telt el 10 év, mert nem akartam elengedni őket, hatalmas vigaszt és örömet találtam az írásban és a világok létrehozásában. A regényt többször is visszautasították a kiadók, akik azt mondták, hogy tetszett nekik, de nem tudták, hogyan magyarázzák el az amerikai közönségnek a 80-as évek Glasgow-ját és a thatcherizmust. Nem kellett volna aggódniuk. Már a legtöbbet értékesített az Egyesült Királyságban a hat Booker-döntős között Shuggie Bath a National Book Awards döntőse volt az Egyesült Államokban, és számos év legjobbja listáján szerepel. Stuart felhagyott mindennapi munkájával, hogy főállású író legyen, és már befejezte második regényét, egy konfliktusos furcsa szerelmi történetet, amely az 1990-es évek Glasgow-jában játszódik.

Örül annak, ahogy a könyvet befogadták szülőföldjén. Nicola Sturgeon skót első miniszter küldött neki gratuláló üzenetet percekkel Booker-győzelme után. De az egyik legnagyobb dolog a könyv kiadásában és az olvasókkal való kapcsolattartásban az, hogy új-zélandi, indiai és detroiti emberek megjelentek, és megosztottak velem hasonló történeteket, mint mondta. És mivel egy olyan társadalomban élünk, amely jobban polarizál a gazdagok között, akik nem akarnak visszaadni a nincstelenek, és a nincstelenek között, akiket lemaradnak. Shuggie valójában nem is történelmi regény.

Oszd Meg A Barátaiddal: