Proust soha nem látott művét a francia kiadó adja ki

A mű angol fordítását egyelőre nem közölték

Az angol fordítást még nem közölték. (Forrás: Wikimedia Commons)

A francia regényíró Marcel Proust rajongói jó hírrel készülnek. Beszámoló Az őrző kijelenti, hogy egy könyvét a francia Gallimard kiadó fogja kiadni. Című A hetvenöt szórólap vagy A hetvenöt oldal , március 18-án jelenik meg. A szöveget ezekben az években elveszettnek hitték.

Ugyanez a jelentés megemlíti azt is, hogy 1908-ban íródott, és a néhai kiadó, Bernard de Fallois birtokában volt. 2018-ban elhunyt, és ő látta át Proust posztumusz publikációit. A jelentés azt is hozzáteszi, hogy 1954-ben, Proust kiadatlan esszéjének, a Sainte-Beuve ellen című sorozatának előszavában Fallois utalt erre a még nem látott munkára.

Értékes útmutatóként írja le Proust 1913-as munkájának megértéséhez Az elveszett idő nyomában , azt tovább állította A hetvenöt oldal nem tartalmazza Charles Swannt, a francia író regényeinek kitalált szereplőjét.

A jelentés szerint a papírokat De Fallois archívumában fedezték fel, amelyet halálakor a Francia Nemzeti Könyvtárra hagytak.

Az író által láthatóan ott hagyott olvasási kulcsokon keresztül hozzáférést biztosít a primitív prousti kriptához – idézi a jelentés a Gallimard egyik kijelentését.

A mű angol fordítását egyelőre nem közölték.

Oszd Meg A Barátaiddal: