Mohammad Omar molla utolsó napjai: hogyan vitatja az új könyv az Egyesült Államok állításait

A szerző, Bette Dam független holland újságíró 2009 és 2014 között Kabulban dolgozott. Életrajza Omarról, Ellenség keresése címmel a múlt hónapban jelent meg hollandul. A Zomia nevű agytröszt angolul megjelent cikkében Dam összefoglalja a könyvet.

Állókép a BBC által 1996-ban titokban Omar molláról készített videóból. Ez egyike a talán csak három-négy elérhető képnek a tálibok egykori emíréről.

Egy új könyv azt állítja, hogy Muhammad Omar molla, az Egyesült Államok által keresett tálib vezető halálának 2015-ös bejelentéséig egy afganisztáni amerikai katonai bázis közelében bujkált. Az állítás (különböző publikációkban, többek között ezt a weboldalt Kedd) ellensúlyozza az Egyesült Államok álláspontját azokban az években – hogy Omar Pakisztánban bujkált, és ott halt meg –, és kiemeli az amerikai hírszerzés nyilvánvaló kudarcát. Az afgán hatóságok kedden elutasították a könyv állítását. Határozottan elutasítjuk ezt a téves állítást, és a tálibok és külföldi támogatóik azonosítására tett erőfeszítésnek tekintjük. Elegendő bizonyítékunk van arra nézve, hogy Pakisztánban élt és halt meg. Időszak! – írta a Twitteren Haroon Chakhansuri, az afgán elnök szóvivője.

Tekintse meg, hogyan írja le a könyv Omar utolsó napjait, és hogyan hasonlítja össze ezt a beszámolót az Egyesült Államok korabeli narratívájával:

Az USA narratívája

A szerző, Bette Dam független holland újságíró 2009 és 2014 között Kabulban dolgozott. Életrajza Omarról, Ellenség keresése címmel a múlt hónapban jelent meg hollandul. A Zomia nevű agytröszt angolul megjelent cikkében Dam összefoglalja a könyvet.

Leírva, hogy az Egyesült Államok hogyan ábrázolta Omart Pakisztánból dolgozó terrorista mesterként, Dam egy belső amerikai katonai naplóra hivatkozik (amelyet a WikiLeaks hozott nyilvánosságra), amely azt állítja, Omar gyakran osztott pénzeket mozgalmi szereplőknek, és rendszeresen találkozott Oszama bin Ladennel. A találkozó helyszíne Quetta és falvak (NFDG) között váltakozik a Pakisztán és Afganisztán határán – idézi a naplót. És 2015-ben, amikor Afganisztán bejelentette, hogy Omar meghalt egy karacsi kórházban, akkor a CIA igazgatója, David Petraeus azt mondta, hogy az Egyesült Államok tudta, hogy Pakisztánban volt.

De ebből semmi sem igaz – írja az összefoglalóban Dam.

Szóval, hol volt?

Omar 2001-ben tűnt el a nyilvánosság elől. Ezt követően – írja Dam – Omar soha nem tette be a lábát Pakisztánba, ehelyett úgy döntött, hogy magában Afganisztánban bujkál. Nyolc éven át mindössze néhány mérföldre élt egy nagy amerikai előretolt hadibázistól, ahol több ezer katonának adott otthont – írja Dam, aki attól a férfitól származott, aki Omar testőre volt attól a pillanattól kezdve, hogy eltűnt Kandahárban, egészen 2013-ban bekövetkezett haláláig. Abdul Jabbar Omari, egy szemüveges és hosszú, szürke szakállú férfi 2017 óta védőőrizetben van; Dam 2018 decemberében interjút készített vele. Erre és más forrásokból származó információkra alapozva Dam azt írja, hogy Omar molla élete hátralévő részét egy két kis faluban töltötte a távoli, hegyvidéki Zabul tartományban.

Első búvóhely

2001 decemberében, hónapokkal az Egyesült Államok Afganisztánon belüli offenzívája után, Omar átadta a tálibok vezetését Obaidullah mollának. Omar állítólag december 7-én indult el Kandahárból Qalatba, Zabul tartományi fővárosába, 125 mérföldre Kandahár városától. Jabbar Omari állítólag azt mondta Damnak, hogy segíthetett volna Omar molla kényelmesebb életében Pakisztánban, de Omar nem bízott Pakisztánban.

Állítólag négy évig Omar Abdul Samad Ustaz, Jabbar Omari hosszú távú sofőrjének qalati házában rejtőzött. A sárház sétatávolságra volt Zabul kormányzó (Hamidullah) Tokhi épületétől – írja a Dam. A ház leírása szerint sárfalú épület, nagy központi udvarral. Az egyik falat szobasor szegélyezte, a sarkot pedig egy nagyobb L alakú szoba foglalta el, ahol Omar molla tartózkodott. Nem volt látható ajtó a szobába – ehelyett a bejárat egy titkos ajtó volt, ami egy szekrénynek tűnt magasan a falon.

2004-ben az Egyesült Államok felállította a Forward Operating Base Lagman-t, néhány percnyi sétára a rejtekhelytől. 2005-ben Omar új búvóhelyre költözött.

Második búvóhely

Az új búvóhely a Siuray kerületben volt, mintegy 20 mérföldre Qalattól, Omar molla apja családjának ősi otthonától, valamint Jabbar Omari és Abdul Ustaz szülőhelyétől. A Dam által összeállított információk szerint Ustaz egy kis kunyhót épített Omarnak egy nagyobb vályogház mögött a falu szélén. Egy család lakott a vályogházban, és állítólag csak két testvér tudta a kunyhóban lakó férfi kilétét. A kunyhó egy folyón volt, és nagy, öntözésre használt alagutakhoz csatlakozott.

A másik, gyakoribb kép Omarról valószínűleg 1992-ben készült, Omarnak a szovjetek ellen harcoló mudzsahedek tagja és a tálibok 1994-es, kandahári megalapítása között.

Nem sokkal Omar Siurayba érkezése után, írja Dam, az amerikaiak felépítették a Forward Operation Base Wolverine-t, körülbelül három mérföldre új otthonától. Körülbelül 1000 amerikai katonának adott otthont, akik az Enduring Freedom hadművelet zászlaja alatt végeztek lázadásellenes műveleteket. A brit különleges légiszolgálat és az amerikai haditengerészeti fókák is jelen voltak néha – írja a Dam.

Dam szerint azt a megállapítást, hogy Omar olyan közel lakott a katonai bázisokhoz, a tálibok és az afgán tisztviselők is megerősítették. Megdöbbentő amerikai hírszerzési kudarcra utal, és még inkább megkérdőjelezi Amerika afgán háborúval kapcsolatos állításait.

Az ő halála

Dam Jabbar Omaritól gyűjtött információkra hivatkozva azt írja, hogy Omar molla 2013 elején megbetegedett, köhögni és hányni kezdett, és azt mondta Omarinak, hogy nem fog felépülni. Omari állítólag shurwa levest, az egyik kedvenc ételét készítette, de már nem tudott enni. Dam azt írja, Omari ragaszkodott az orvoshoz, Ustaz pedig felajánlotta, hogy elviszi Omart a pakisztáni kórházakba, de Omar molla visszautasította. 2013. április 23-án halt meg. 2015. július 29-én az afgán kormány bejelentette, hogy Omar 2013-ban halt meg.

Mennyire volt aktív?

Omar világszerte felkeltette a figyelmet országa Bamiyan Buddha szobrainak lerombolásával 2001-ben, majd azzal, hogy a szeptember 11-i merényletek nyomán megtagadta Oszama bin Laden átadását. Eltűnését követően az Egyesült Államok 10 millió dolláros jutalmat rótt ki a fejére, és a nevében különféle tálib csoportok folytatták a harcot. A Dam könyvében idézett források azonban arra utalnak, hogy már régóta nem vett részt a tálibok hadműveleteiben.

Dam leír egy 2001-es találkozót, amikor Omar átadta a hatalmat Obaidullah molla számára. Omar aláírt egy levelet, amelyben kijelenti, hogy Obaidullah fogja vezetni a mozgalmat, és kiköti, hogy amit elhatároz, azt be kell tartani. Ez gyakorlatilag felmentette magát az emberei döntései alól – írja.

Jabbar Omari elmondta Damnek, hogy Omar molla betartotta a hatalomátadást. Idézi Omarit, aki azt mondta: Azt hiszem, Omar molla azt gondolta: „Most a munka nagy részét rájuk bízhatom”. Bár Omar továbbra is kommunikált a tálibok Quetta vezetésével, alig avatkozott bele a tálibok operatív irányításába – idézi Dam Omarit. Hozzáteszi azonban, hogy ezt nehéz ellenőrizni, mert a Quetta vezetőinek többsége már nem él.

Oszd Meg A Barátaiddal: