Magyarázat: India „viszonzó területnek” nyilvánította az Egyesült Arab Emirátusokat. Mit is jelent ez?

Az értesítés az Egyesült Arab Emírségek bíróságainak listáját is felsőbbrendű bíróságnak nyilvánította ugyanezen szakasz értelmében.

A döntés vélhetően segít lerövidíteni a két ország közötti rendeletek végrehajtásához szükséges időt. (AP)

A múlt héten a Jogi és Igazságügyi Minisztérium rendkívüli közlönyben közzétett értesítést, amelyben az Egyesült Arab Emírségeket a polgári perrendtartás 1908. évi 44A. szakasza értelmében viszonzó területnek nyilvánította. Ugyanezen szakasz szerinti bíróságok.

Az Egyesült Arab Emírségeken kívül a másik, kölcsönösen átadó területnek nyilvánított országok: Egyesült Királyság, Szingapúr, Banglades, Malajzia, Trinidad és Tobago, Új-Zéland, a Cook-szigetek (beleértve Niuét is), valamint Nyugat-Szamoa, Hongkong és Pápua Új Trust Területei Guinea, Fidzsi-szigetek, Aden.

Mi az a „viszonzó terület”, és mik a felsőbb bíróságok?

Lényegében bizonyos kijelölt bíróságok által „viszonzó területről” hozott végzések végrehajthatók Indiában, az érintett rendelet másolatának benyújtásával az itteni kerületi bíróságon.

Az így kijelölt bíróságokat „felsőbb bíróságoknak” nevezik.

Mit mond a CPC 44. szakasza?

A 44A. szakasz, melynek címe: Bíróságok által hozott határozatok végrehajtása kölcsönös területen, rendelkezik az indiai bírósági határozatok külföldi bíróságok általi végrehajtásáról és fordítva.

Az S. 44A 1. magyarázata alatt:

A viszonzó terület minden olyan Indián kívüli ország vagy terület, amelyet a központi kormány a Hivatalos Közlönyben közzétett értesítéssel viszonzó területnek nyilváníthat e szakasz alkalmazásában; a felsőbb bíróságok pedig bármely ilyen területre vonatkoztatva az említett értesítésben meghatározott bíróságokat jelentik.

Az S.44A (1) bekezdése előírja, hogy a felsőbb bíróság által bármely kölcsönösen érvényesülő területen hozott határozat végrehajtható Indiában a határozat hiteles másolatának benyújtásával egy kerületi bírósághoz, amely a rendeletet úgy kezeli, mintha azt saját maga hozta volna meg. .

A 2. magyarázat szerint a szakasz hatálya a pénzfizetésről szóló rendeletekre korlátozódik, nem pedig adók vagy más hasonló jellegű terhek, illetve pénzbírság vagy egyéb bírság tekintetében fizetendő összegekre.

Ugyancsak nem alapulhat választottbírósági ítéleten, még akkor sem, ha az ilyen határozat határozatként vagy ítéletként végrehajtható.

Az Egyesült Arab Emirátusok mely bíróságai ma már felsőbbrendű bíróságok?

A Gazette közleménye szerint a következő Egyesült Arab Emírségek bíróságait azonosították:

(1) Szövetségi Bíróság
a) Szövetségi Legfelsőbb Bíróság;
(b) Szövetségi, elsőfokú és fellebbviteli bíróságok Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain és Fujairah Emírségekben;

(2) Helyi bíróságok
a) Abu Dhabi Igazságügyi Minisztériuma;
(b) Dubai bíróságok;
c) Ras Al Khaimah igazságügyi osztálya;
(d) Az Abu Dhabi Global Markets bíróságai;
(e) A Dubai Nemzetközi Pénzügyi Központ bíróságai.

Miért jelentős a lépés?

A döntés vélhetően segít lerövidíteni a két ország közötti rendeletek végrehajtásához szükséges időt.

Az Egyesült Arab Emírségekben székelő Gulf News idézte Pavan Kapoort, az Egyesült Arab Emirátusok indiai nagykövetét, aki azt mondta, hogy az értesítés az egyetlen megmaradt része az Egyesült Arab Emírségek és India között 1999-ben létrejött, a polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott együttműködésről szóló megállapodásnak.

A Khaleej Times jelentése szerint az Egyesült Arab Emírségekben élő indiánok többé nem kereshetnek menedéket hazájukban, ha elítélik őket egy polgári ügyben az Egyesült Arab Emírségekben.

Ne hagyja ki az Explained: A szokásos halwa-ceremóniát a Pénzügyminisztériumban a költségvetés előtt

Oszd Meg A Barátaiddal: