Magyarázat: Hogyan vezet a nyelv nemi torzításhoz a tudományban

Egy 25 nyelven végzett tanulmány megállapította, hogy ha olyan nyelven beszél, amelyen erős a nemi elfogultság, akkor nagyobb valószínűséggel köti össze a férfiakat a karrierrel, a nőket pedig a családdal. És a gyengébb nyelvi előítélettel rendelkező országokban a nők nagyobb arányban képviseltetik magukat a tudományban.

A kutatók 25 nyelven vizsgáltak meg olyan nemi sztereotípiákat, amelyek aláássák a STEM (tudomány, technológia, mérnöki tudomány és matematika) karrierutak közötti egyenlőség támogatására irányuló erőfeszítéseket. Az angol és a hindi a 25 nyelv között szerepelt. (Getty Image)

A kutatók évtizedek óta vizsgálják, hogy a nők miért alulreprezentáltak a tudományban és a kapcsolódó területeken, akár főiskolán, egyetemen, akár a munkahelyen. Tanulmányok kimutatták, hogy az ok gyakran kulturális: a lányok úgy nőnek fel, hogy azt hiszik, hogy a fiúk jobbak ezeken a területeken, még akkor is, ha képesek felülmúlni magukat.

Egy új tanulmány azt vizsgálta, hogy ezek a kulturális sztereotípiák az emberek által beszélt nyelvekben gyökereznek-e. Azt találta, hogy a nemi asszociációk egy nyelvben előrevetítik az emberek implicit nemi asszociációit. Más szóval, az eredmények azt sugallják, hogy a nyelvi asszociációk összefügghetnek az emberek hallgatólagos megítélésével arról, hogy mit tudnak elérni a nők.

A tanulmány a folyóirat Nature Human Behavior .

Szavak és összefüggések

A kutatók 25 nyelven vizsgáltak meg olyan nemi sztereotípiákat, amelyek aláássák a STEM (tudomány, technológia, mérnöki tudomány és matematika) karrierutak közötti egyenlőség támogatására irányuló erőfeszítéseket. Az angol és a hindi a 25 nyelv között szerepelt.

Pontosabban, Molly Lewis, a Carnegie Mellon Egyetem (Pennsylvania) és Gary Lupyan, a Wisconsin-Madison Egyetem kutatói azt vizsgálták, hogyan fordulnak elő szavak a nők és a férfiak között. Az implicit torzítások nem származnak semmilyen konkrét kifejezésből. Az elfogultság, amit találunk, abból adódik, hogy megnézzük, mely szavak fordulnak elő egymás mellett sok szövegben, és mely szavaknak vannak általában ugyanazok a szomszédai, mondta Lewis. ezt a weboldalt emailben.

A nemi elfogultság mértéke a nyelvekben. (Köszönetnyilvánítás: Lewis & Lupyan, 2020; Nature Human Behavior)

Azáltal, hogy az egyes nyelveken nagy szövegkorpusokon gépi tanulási modelleket tanítottak, a kutatók megvizsgálták például, hogy a „nő” milyen gyakran kapcsolódik az „otthonhoz”, „gyermekekhez” és „családhoz”, míg a „férfi” a „munkához”. , 'karrier' és 'üzlet'.

Azt tapasztaljuk például, hogy a „férfi” és a „karrier” szavak gyakrabban fordulnak elő egymással, mint a „nő” és a „karrier” szinte mind a 25 nyelven, amelyeket megvizsgáltunk – mondta Lewis.

Pszichológiai elfogultság

Az emberek implicit nemi elfogultságának számszerűsítésére a kutatók az Implicit Association Test nevű pszichológiai feladat során mérték teljesítményüket.

Az eredmények azt sugallják, hogy ha valaki olyan nyelvet beszél, ahol erős a nemi elfogultság, akkor nagyobb valószínűséggel alakul ki egy nemi sztereotípiája, amely a férfiakat a karrierrel, a nőket pedig a családdal társítja.

Tanulmányunk azt mutatja, hogy a nyelvi statisztikák előrevetítik az emberek implicit elfogultságát – a nagyobb nemi előítéletekkel rendelkező nyelvek esetében általában nagyobb a nemi előítéletekkel rendelkező beszélők – mondta Lupyan közleményében.

Érdekes módon a nagyobb idős népességgel rendelkező országokban erősebb elfogultság tapasztalható a karrier-nemi asszociációkban. Tekintettel arra, hogy India lakossága fiatal, vajon a hindi nyelvet – a vizsgált 25 közül az egyetlen indiai nyelvet – beszélők alacsonyabb implicit elfogultságot mutattak, mint mások? Lewis így válaszolt: Az indiai résztvevők viszonylag csekély elfogultsággal a férfiakat a karrierrel, a nőket pedig a családdal társították az implicit asszociációs feladatban.

Express Explainedmost be van kapcsolvaTávirat. Kattintson itt, hogy csatlakozzon a csatornánkhoz (@ieexplained) és naprakész a legfrissebb

A STEM kapcsolat

A tanulmány az UNESCO által közölt nemek közötti egyenlőségi mérőszámot használta – a nők százalékos arányát a felsőoktatásban végzett STEM-diplomások között. Azt találta, hogy azokban az országokban, ahol gyengébb a kapcsolat a férfiak és a karrier között, általában több nő dolgozik a STEM területen. Nem volt azonban összefüggés a nők aránya a STEM területeken és a nyelv kifejezett nemi asszociációs mérőszáma, amint azt a tanulmány számszerűsítette.

In Explained | Hogyan iratkozz be a covid oltás kísérletébe

Korlátozások

Az eredmények korrelációsak, bár a kutatók szerint az eredmények ok-okozati hatásra utalnak. Azt is megjegyezték, hogy a tanulmányban használt implicit asszociációs tesztet bírálták az alacsony megbízhatóság miatt. További munkát kértek a nyelvi statisztikák és a nemi sztereotípiákkal való implicit asszociációk feltárása érdekében.

Oszd Meg A Barátaiddal: