A színfalak mögött: Sudha Murthy könyv illusztrálása
Priyanka Pachpande képzőművész különféle indiai szöveteket kutatott, hogy szemléltesse, hogyan alakult ki a hagyma rétegei.
Murthy szellemességét és egyszerűségét ezúttal Priyanka Pachpande képzőművész illusztrációi kísérik. (Express Fotó: Pavan Khengre) Sudha Murthy egy újabb könyvvel tért vissza – a második a fejezetes könyvsorozatában. A How the Onion Got It Layers címet viselő történet nem a zöldségről vagy az azt kísérő könnyekről szól. Óda a meséket szőtt takácsokhoz, egyébként pedig egy hercegnő története, aki szerette az új ruhákat. Először a zárlat idején, áprilisban jelent meg e-könyv és hangoskönyv formátumban. A fizikai példány ebben a hónapban került a piacokra.
Murthy, az Infosys Alapítvány elnöke és díjnyertes író a sorozat első részét – Hogyan lett sós a tenger – egy árva Sridhar történetét írta, akit a nagynénje rosszul bánt. A neves indiai illusztrátor, Priya Kuriyan keltette életre.
Először a zárlat idején, áprilisban jelent meg e-könyv és hangoskönyv formátumban. A fizikai példány ebben a hónapban került a piacokra. Murthy szellemességét és egyszerűségét ezúttal Priyanka Pachpande képzőművész illusztrációi kísérik. Ez a második könyv, amelyen Pachpande dolgozott, és művészete nem marad észrevétlen. Az első volt Geeta Dharmarajan Choo… Mantarja, amelyet a Delhiben lévő Katha-nál végzett gyakorlata részeként illusztrált. Nem gondoltam volna, hogy ilyen szöget lehet adni egy hagymának – mondja Pachpande. Hozzáteszi: De azonnal el tudtam képzelni, hogyan fog kinézni a könyv, tudtam, hogy sok szövetet, sok mintát és sok mozgást fog bevonni az ábrázolásba, mondja.
Murthy szellemességét és egyszerűségét ezúttal Priyanka Pachpande képzőművész illusztrációi kísérik. A történetben sokféle szövet található. A fejemben alapvetően az volt a háttértörténet, hogy mivel ő egy hercegnő, a családja exportálni fogja az összes díszes szövetet. Gondoskodtam arról, hogy a történetben minden szövet más-más mintát kapjon – mondja a Pune-i művész. Az egyik domináns technika a bandhani, a rádzsasztáni és gudzsaráti nyakkendő és festék. Van blokknyomtatás és zari munka, amely hagyományos hímzés finom arany és ezüst szálakkal. A Pachpande tikli hímzést is tartalmaz. Nagyon jól éreztem magam, amikor ruhákat ékszerekkel párosítottam, mondja.
Az egyik domináns technika a bandhani, a rádzsasztáni és gudzsaráti nyakkendő és festék. A folyamat karakterelemzéssel és kutatással indult – milyen hercegnő, és hogyan ábrázolják a hercegnőket az indiai mesekönyvekben. Az egyik dolog, amin dolgozni kellett, az volt, hogy milyen lesz a király koronája. Indiában a királyok különböző vidékeken más-más koronát viseltek, ott van a turbán is. Szóval ez is a fejemben volt a kérdés – kihez beszélek? Nagyon ügyeltem arra, hogy ne ragaszkodjak egy régióhoz, mivel a történetben egyiket sem határozta meg, mondja. Ez volt az oka annak, hogy fákat, hegyeket, patakokat, sokféle növényt, citromot, narancsot és más virágokat háttérbe állított. Nagyon sokféleséget akartam behozni, mondja. Megtölti pasztell színekkel is, amelyek megnyugtatják a szemet, míg Murthy szavai melengetik a szívet.
Oszd Meg A Barátaiddal:
